EL PROJECTO
En El Salvador, los terremotos son frecuentes. En 2001, uno de ellos destruyó muchas de las viviendas de tierra, haciendo muchas víctimas. Varios ONG vinieron en la urgencia, distribuyendo chapas onduladas a cuál deseado, resulta que se encontraran a muchas familias en casas "microondas", como aquí les llaman, porque son hecho con 5 chapas onduladas que calientan mucho con el sol.
Caritas instaló una acción de larga durada, apoyada financieramente por varias organizaciones como Misereor, apoyada técnicamente por la organización de Fundasal, y relevada en ciertas áreas por las diócesis. Así, en 2001, Wilfredo Carazas, arquitecto especializado en las construcciones de tierra, vino para enseñar la construcción en tierra sismo resistente a 3 albañiles de Caritas y a varios otras personas.
Desde este momento, los equipos de Caritas y de los diócesis seguían haciendo la coordinación del proyecto, el planeamiento, elijando las personas que necesitan lo más dentro todos las que quieren participar al proyecto. Después se organizan las personas en grupo de 10. Cada de estos 10 tienen que encontrar el apoyo de 2 o 3 miembros de su entorno para ayudarle dentro del grupo. Los grupos son formados por los albañiles de Fundasal y los equipos de la coordinación. Junto, los miembros del grupo preparan la tierra y construyen cada casa. Fundasal asegura la supervisión del proyecto en el nivel técnico y sigue el proyecto sobre los puntos delicados..
Hace 6 años que este proyecto existe, y este año estaba decidido de hacer una evaluación en todo el Salvador. ¿Cómo las casas fueron construidos? ¿Cómo están ahora? ¿Hubo ampliaciones? ¿Cómo los utilizadores aprecián él proyecto? ¿Cómo la gente se organiza para las construcciones…?
El señor Carazas regresó durante 3 semanas en El Salvador para caminar en las comunidades haciendo esta evaluación. Nosotros caminamos un poquito con él y dos equipos locales: Mauricio y Liliana que trabajan sobre la coordinación del proyecto para la diócesis de San Miguel (ver la foto), y Wilmer y Ana Teresa por la organización Caritas de Santa Ana.
EL PRINCIPIO DE CONSTRUCCIÓN
El principal objetivo de este proyecto es de ahorrarle que la casa se derrumba a sus habitantes. Efectivamente, sorprendidos por el terremoto, la gente no tiene el tiempo para irse afuera. La casa debe resistir a un terremoto de magnitud 6/7 de la escala de Richter. 
Tradicionalmente, la gente construyan con ladrillos de adobe rectangulares o en mazorca (barrillas). Una casa que es sismo resistente tiene estas características :
•Ladrillos cuadrados de adobe (ladrillos secados con el sol)
•La adición de contrafuertes
•La adición de una estructura de bambúes en las paredes de tierra.
•El encadenamiento de todas las paredes de la casa, horizontalmente como verticalmente.
La construcción es componada de varios módulos cuadrados. El proyecto asegura la construcción de un módulo o de dos. Después se podría añadir una ampliación a la casa, simplemente con construyendo simétricos de los modulados existentes, sin olvidar de cadenar los módulos entre ellos..
LA CONSTRUCCIÓN :
• Fabricación de los ladrillos de adobes :
La fabricación de los ladrillos de adobe requiere mucho tiempo. La tierra conveniente debe ser en el mismo tiempo arenoso y arcilloso. Mezclar esta tierra con agua, añadir paja, mezclar de manera bien homogénea. Moldear los ladrillos con el molde y dejar a secar varios días.
• Fundaciones y encadenamientos bajos
• Asamblea de los ladrillos de adobe con los refuerzos verticales y los contrafuertes. Todos los 5 rangos, añadir también bambúes partidos para consolidar la estructura horizontalmente.
•El encadenamiento ariba de las paredes son hecho con una viga de hormigón o con ladrillos de adobe que tienen una forma de "U" en la cual se pone concreto.
•La carpintería es de madera o de bambúes o de vigas de metal y de aceros. El techo es en tejas de arcilla o de fibra de cemento.
•Varias capas del repello: una capa de tierra para regularizar la pared, después una capa de cal y arena (o con poquito de cemento si la capa es muy fina, no más que un centímetro. Se autoriza solamente en exterior debido a la lluvia, no en interior, porque el ladrillo tiene que respirar). Por fin, pintar con pintura de cal.
El BALANCE
En diciembre de 2006, hubo un nuevo terremoto, más débil que el de 2001 pero significativo. Las casas no cayeron, la gente sentían sus casas temblar pero ningunas se derrumbaron. En 6 años, muchas familias se beneficiaron de este proyecto que sigue de crecer, gracias a todos los personas implicadas. Sin embargo, se puede observar algunas dificultades relacionadas con los varios factores siguientes y particularmente con la construcción de ampliación..
Técnica:
Sobre los módulos, la formación podía tratar de ciertos puntos como la construcción sobre un terreno inclinado, la importancia y el mantenimiento de los repellos
Planeamiento :
Es difícil planear las construcciones de casas entre la llegada de los financiamientos y la estación de la lluvia; es necesario encontrar soluciones como cubrir el sitio de la construcción (con una estructura de bambúes con contreviente y una lona de plastica negra)
Destinarios del proyecto: dos tipos de solicitud:
• Solicitud individual: el proyecto se organiza alrededor de los grupos de 10 personas. El problema encontrado es que hay gente que se desmotivan porque el sistema constructivo es más complicado y necesita mas tiempo que un sistema tradicional. El grupo de 10 se encuentra a veces a 5 personas, que constituye menos mano de obra.
• Solicitud de la familia: hay familias con muchos miembros que solicitan el proyecto. Son bastantes personas para hacer el proyecto sola. Estas solicitudes no eran en el concepto básico del proyecto pero funcionan muy bien, gracias a la paciente y a la motivación de la gente.
Reconsiderar el concepto básico del proyecto: ¿emergencia o extensión?
El proyecto llega un nivel del desarrollo que pide de considerar nuevos factores. De hecho, en las casas visitadas, muchos tienen ampliaciones, desafortunadamente no realizado según los conceptos sismo resistente. La gente no solicitó los consejos de los miembros del proyecto. ¿Ya se trata el proyecto solo de emergencia, a saber construcción de un módulo básico, o ya se trata también de ampliaciones?
- - carencia de los moldes necesarios: estos moldes son muy fáciles de construir pero calcular las dimensiones del molde del medio ladrillo es difícil a causa del grueso de los empalmes/juntas. La solución sería dejar dos moldes en cada casa.
- carencia de tiempo para hacer los refuerzos horizontales en bambúes. - carencia de formación : A menudo, la gente pega los nuevos módulos contra los viejos, sin hacer de chainage, (quitar un ladrillo de dos del refuerzo de la construcción existente y venir encadenar el módulo nuevo).
• Otros utilizaron otros materiales porque tenían un poco de dinero: es más fácil comprar los ladrillos de arcilla y los bloques de cemento que pasar tan tiempo para fabricar los adobes. Sin embargo, estos materiales y la tierra no trabajan de una manera igual, y cuando hay un terremoto, se comportarán diferentemente. Por ejemplo, una construcción del cemento pegada contra un módulo de tierra oscilará más fuerte y dará como golpe de martillo a la construcción de tierra que va a caer. La solución es construir en el mismo material encadenando los dos módulos, o construir el otro módulo más lejos.
ALGUNAS CONCLUSIONES DE LA EVALUACIÓN PARA MEJORAR El PROYECTO…
• Sensibilizar la población sobre el tema del mantenimiento: como todas las casas, estas casas necesitan mantenimiento, particularmente el repello.