Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
23 juin 2007 6 23 /06 /juin /2007 15:53





Milton Balseca Granja, es el Coordinador Nacional del Proyecto Servicios Básicos de Iniciativa local para la amazonia ecuatoriana, SILAE que cuenta con el auspicio de la Unión Europe, el proyecto logísticamente cuenta con una oficina de Coordinación Nacional, con sede en la ciudad capital del Ecuador, Quito, se desarrolla en base a la participación de socios Internacionales liderados por ADEME de Francia, MARGE de Francia, AES de Holanda y el Centro de Comercio Electrónico de la Universidad de Sunderland de Inglaterra; por otra parte se cuenta con socios nacionales como el Ministerio Indígena del Ecuador – CODENPE, el Consorcio de Consejos provinciales del Ecuador, CONCOPE, el Consorcio de Municipios de la Amazonia, COMAGA y la  Corporación para la  Investigación Energética, CIE.

 

 

 

 

El proyecto SILAE es parte del programa @LIS, Alianza de la  Sociedad de la Información de la Unión Europea,  que busca disminuir la brecha Digital que existe entre los dos continentes Europeo y América del Sur y Caribe, es un proyecto demostrativo de la acción de Gobernabilidad electrónica.

 

El proyecto SILAE esta orientado a dotar de una primera etapa de un servicio básico como es el servicio de electricidad  a aquellas comunidades dispersas y aisladas de la amazonía  ecuatoriana que ni a corto ni mediano plazo lo obtendrán por medios convencionales.

 

Es así como luego de tres años de intenso trabajo al momento se esta creando 20 Empresas Comunitarias de electrificación rural  - ECERs para dotar de energía eléctrica a alrededor de 16.000 usuarios esto es apenas el 30% de las necesidades de electrificación en la amazonía ecuatoriana, con la creación de las ECERs se busca darle sostenibilidad a estos proyectos aislados y descentralizados que de otra forma si solo están orientados a dotarles de paneles solares a los usuarios en las comunidades sin un adecuado esquema de sostenibilidad va directo al fracaso como ya ha ocurrido en el pasado en nuestros países de Latinoamérica.

 

Quien es el Coordinador Nacional del proyecto SILAE en el Ecuador, se llama Milton Balseca G. es un ingeniero con formación  en energías renovables, eficiencia energética y medio ambiente, con énfasis en electrificación rural con mas de 20 años de experiencia en el tema, como estudiante a partir del 1983, durante la elaboración de su tesis de grado trabajo en el Instituto Nacional de Energía, INE hasta el cierre del mismo en 1995 con el proceso de modernización del Estado, en el INE trabajo como Jefe de Energías no Convencionales y luego como Director de Desarrollo Energético, dirigió varios proyectos de investigación y de carácter demostrativo para el aprovechamiento de las diferentes fuentes alternas de energía como la energía solar, eólica, biomasa, geotermia, y el aprovechamiento del recurso hídrico a pequeña escala.

 

Luego paso a trabajar al Ministerio de Energía y Minas del Ecuador como Director de Energías Renovables y Eficiencia energética, contribuyendo al desarrollo de numerosos proyectos en Ecuador, debiéndose destacar los siguientes:

 - Proyectos solares (calentamiento del agua, secadores solares, electrificación de servicios básicos con sistemas fotovoltaicos, entre otros) 
 - Proyectos geotérmicos (existe 17 áreas de interés geotérmico en el Ecuador que tienen un fuerte potencial para ser explotados)
 - Proyectos de pequeñas centrales hidroeléctricas 
 - Proyectos de aprovechamiento de la biomasa a través del diseño y construcción de biodigestores modelo Hindú y Chino para el aprovechamiento del biogás y bioabono.  
 - Entre otros...

 

Como nace el proyecto de cooperación descentralizada con la Unión Europea, SILAE, El Ingeniero Balseca trabajo para Total Energie de Francia instalando 30 Sistemas solares para refrigeradoras para Vacunas como parte del Programa de Inmunización del Ministerio de Salud, estos sistemas todos están instalados en los diferentes puestos de salud en la Amazonía Ecuatoriana, adicionalmente trabajo para ITPOWER de Inglaterra instalando 30 picos centrales hidroeléctricas (200 Watts).

 

A partir de Junio del 2002, conjuntamente con Michel Matly de MARGE de Francia  y Marcelo Neira del  CONELEC, se dan los primeros pasos para desarrollar un proyecto de envergadura como es el SILAE para armar el programa que buscará dotar del servicio de energía eléctrica a las comunidades aisladas de la amazonía ecuatoriana, El acceso a la comunicación (Internet) y a la electricidad son aspectos que se deben priorizar, entre otros para el desarrollo de una región muy importante del planeta conocido como la amazonía mas conocida como el último pulmón del mundo.

 

El trabajo que realiza el SILAE en la amazonia es de abajo hacia arriba es decir todo el proceso es bajo la consulta y participación de las comunidades posibles beneficiarias, con los gobiernos locales, gobiernos intermedios y organizaciones indígenas, considerando que existe 6 Consejos Provinciales, 42 Municipios y 11 nacionalidades indígenas.

El llevar adelante y dirigir el programa como el SILAE conlleva mucha motivación. Milton Balseca se define como "Misionero de la Electrificación Rural para Ecuador", y toda la experiencia y las lecciones adquiridas en sus anteriores proyectos hacen de él un hombre que debe enfrentarse este reto.

 

¿Las claves del éxito de este tipo de proyectos?

En primer lugar es muy importante de trabajar en estrecha relación con las comunidades. Los habitantes deben ser educados para ser protagonistas de su propio desarrollo, competentes y motivados por este proyecto del cual serán beneficiarios.

Pero esta clase de proyectos lo importante es como garantizar su sostenibilidad? ¿Cómo tener en cuenta las características socio culturales de las diferentes nacionalidades indígenas? ¿Cómo fijar las tarifas de la electricidad para que las poblaciones puedan pagar, y en consecuencia sean realmente beneficiarias, garantizando al mismo tiempo que la estructura distribuidora sea rentable? ¿Cómo ayudar a las comunidades a desarrollarse, a hacer un buen uso de esta electricidad? ¿Y sobre todo cómo financiar estos proyectos?

Tantas preguntas a las cuales Milton Balseca y su equipo de trabajo tendrán que responder multiplicando los contactos con los organismos nacionales e internacionales, y recorriendo toda la región muy extensa de la selva amazónica ecuatoriana. Pero este aspecto social, el trabajo en zonas aisladas, y el progreso y las mejorar que el proyecto puede aportar a esta gente son motivaciones suplementarias.

 

Hoy en día casi toda la región Amazonica ha sido estudiada, la identificación de las comunidades ya han sido determinados, los modelos de empresas están listos, el proyecto "SILAE I" llega a su término. El proyecto "SILAE II" va a empezar: encontrar el financiamiento para la implementación de las  ECERs es el reto e iniciar bajo la misma metodología en la región costa o pacífico es la decisión de los socios, mucho trabajo para el futuro  y seguramente para voluntarios interesados por este tipo de proyectos.


Hoy con Robin, Marianela, Jose (Arriba), Paulina, Eugenia, y Palmira (abajo), el proyecto sigue avanzando

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Cuando Soizic y Vincent tomaron contacto con el SILAE, interesados en apoyar como voluntarios al proyecto se les comentó lo que se estaba realizando en la amazonía lo cual les sedujo rápidamente pero enseguida les salto las preguntas de siempre para aquellas personas que no conocen ni han estado en la selva amazónica, la gente es amable, los mosquitos no pican, se puede llegar fácilmente, que medicinas previas se deben tomar, así por el estilo, a la selva amazónica lo único que se debe llevar es buena voluntad para apoyarles y trabajar juntos con las comunidades y eso es lo que ocurrió, el SILAE les destinó que trabajen en una organización como RUKULLACTA cerca al Tena con quienes se está trabajando en la conformación de  una ECERs para dotar del servicio de energía eléctrica a 18 comunidades.

En nombre del proyecto SILAE quiero agradecer a SOIZIC y Vincent por el apoyo desinteresado brindado al SILAE y a la Organización Rukullacta y esperando que regresen algún momento a seguir trabajando por el cuidado del ultimo pulmon del mundo."

 

¡Palabras que nos van derecho al corazon, muchas gracias Milton!

La versión española de este artículo fue revisada y aprobada por Milton Balséca,

La versión francesa.

Repost 0
Published by Vince&Soiz - dans Español
commenter cet article
15 juin 2007 5 15 /06 /juin /2007 14:29
Durante el mes en Rukullakta, Ecuador, Soizic ha trabajado sobre un estudio de arquitectura en Rukullakta.

Este estudio es muy chiquita y necesaria mas tiempo para conocer mas la cultura kishwa y 
para proponer alternativas. Entonces aquí solo son observaciones y pistas de reflexión...
Repost 0
Published by Vince&Soiz - dans Español
commenter cet article
27 mai 2007 7 27 /05 /mai /2007 22:08

VIVIENDAS SISMO RESISTENTES EN TIERRA EN EL SALVADOR



EL PROJECTO


                                               

En El Salvador, los terremotos son frecuentes. En 2001, uno de ellos destruyó muchas de las viviendas de tierra, haciendo muchas víctimas.  Varios ONG vinieron en la urgencia, distribuyendo chapas onduladas a cuál deseado, resulta que se encontraran a muchas familias en casas "microondas", como aquí les llaman, porque son hecho con 5 chapas onduladas que calientan mucho con el sol.


Caritas instaló una acción de larga durada, apoyada financieramente por varias organizaciones como Misereor, apoyada técnicamente por la organización de Fundasal, y relevada en ciertas áreas por las diócesis. Así, en 2001, Wilfredo Carazas, arquitecto especializado en las construcciones de tierra, vino para enseñar la construcción en tierra sismo resistente a 3 albañiles de Caritas y a varios otras personas.

 


Desde este momento, los equipos de Caritas y de los diócesis seguían haciendo la coordinación del proyecto, el planeamiento, elijando las personas que necesitan lo más dentro todos las que quieren participar al proyecto. Después se organizan las personas en grupo de 10. Cada de estos 10 tienen que encontrar el apoyo de 2 o 3 miembros de su entorno para ayudarle dentro del grupo. Los grupos son formados por los albañiles de Fundasal y los equipos de la coordinación. Junto, los miembros del grupo preparan la tierra y construyen cada casa. Fundasal asegura la supervisión del proyecto en el nivel técnico y sigue el proyecto sobre los puntos delicados..




Hace 6 años que este proyecto existe, y este año estaba decidido de hacer una evaluación en todo el Salvador. ¿Cómo las casas fueron construidos? ¿Cómo están ahora? ¿Hubo ampliaciones? ¿Cómo los utilizadores aprecián él proyecto? ¿Cómo la gente se organiza para las construcciones…?  
El señor Carazas regresó durante 3 semanas en El Salvador para caminar en las comunidades haciendo esta evaluación. Nosotros caminamos un poquito con él y dos equipos locales: Mauricio y Liliana que trabajan sobre la coordinación del proyecto para la diócesis de San Miguel (ver la foto), y Wilmer y Ana Teresa por la organización Caritas de Santa Ana.









EL PRINCIPIO DE CONSTRUCCIÓN


El principal objetivo de este proyecto es de ahorrarle que la casa se derrumba a sus habitantes. Efectivamente, sorprendidos por el terremoto, la gente no tiene el tiempo para irse afuera. La casa debe resistir a un terremoto de magnitud 6/7 de la escala de Richter.


Tradicionalmente, la gente construyan con ladrillos de adobe rectangulares o en mazorca (barrillas).  Una casa que es sismo resistente tiene estas características :

 
•La forma de la casa (la cuadrada que es más sismo resistente) 

•Ladrillos cuadrados de adobe (ladrillos secados con el sol) 

•La adición de contrafuertes 

•La adición de una estructura de bambúes en las paredes de tierra. 

•El encadenamiento de todas las paredes de la casa, horizontalmente como verticalmente.

 

La construcción es componada de varios módulos cuadrados. El proyecto asegura la construcción de un módulo o de dos. Después se podría añadir una ampliación a la casa, simplemente con construyendo simétricos de los modulados existentes, sin olvidar de cadenar los módulos entre ellos..
























LA CONSTRUCCIÓN :


•  Fabricación de los ladrillos de adobes :


 La fabricación de los ladrillos de adobe requiere mucho tiempo. La tierra conveniente debe ser en el mismo tiempo arenoso y arcilloso. Mezclar esta tierra con agua, añadir paja, mezclar de manera bien homogénea. Moldear los ladrillos con el molde y dejar a secar varios días.








•  Fundaciones y encadenamientos bajos
























•  Asamblea de los ladrillos de adobe con los refuerzos verticales y los contrafuertes. Todos los 5 rangos, añadir también bambúes partidos para consolidar la estructura horizontalmente.





















•El encadenamiento ariba de las paredes son hecho con una viga de hormigón  o con ladrillos de adobe que tienen una forma de "U" en la cual se pone concreto. 
•La carpintería es de madera o de bambúes o de vigas de metal y de aceros. El techo es en tejas de arcilla o de fibra de cemento. 
•Varias capas del repello: una capa de tierra para regularizar la pared, después  una capa de cal y arena (o con poquito de cemento si la capa es muy fina, no más que un centímetro. Se autoriza solamente en exterior debido a la lluvia, no en interior, porque el ladrillo tiene que respirar). Por fin, pintar con pintura de cal.



El BALANCE


En diciembre de 2006, hubo un nuevo terremoto, más débil que el de 2001 pero significativo.  Las casas no cayeron, la gente sentían sus casas temblar pero ningunas se derrumbaron.  En 6 años, muchas familias se beneficiaron de este proyecto que sigue de crecer, gracias a todos los personas implicadas. Sin embargo, se puede observar algunas dificultades relacionadas con los varios factores siguientes y particularmente con la construcción de ampliación..



Técnica:
Sobre los módulos, la formación podía tratar de ciertos puntos como la construcción sobre un terreno inclinado, la importancia y el mantenimiento de los repellos

Planeamiento :
Es difícil planear las construcciones de casas entre la llegada de los financiamientos y la estación de la lluvia; es necesario encontrar soluciones como cubrir el sitio de la construcción (con una estructura de bambúes con contreviente y una lona de plastica negra)



Destinarios del proyecto: dos tipos de solicitud:
La elección de las familias se debe considerar según dos diversos tipos de solicitud que impliquen dos organizaciones diferentes. 
• Solicitud individual: el proyecto se organiza alrededor de los grupos de 10 personas. El problema encontrado es que hay gente que se desmotivan porque el sistema constructivo es más complicado y necesita mas tiempo que un sistema tradicional.  El grupo de 10 se encuentra a veces a 5 personas, que constituye menos mano de obra. 
• Solicitud de la familia: hay familias con muchos miembros que solicitan el proyecto. Son bastantes personas para hacer el proyecto sola. Estas solicitudes no eran en el concepto básico del proyecto pero funcionan muy bien, gracias a la paciente y a la motivación de la gente. 
 

Reconsiderar el concepto básico del proyecto: ¿emergencia o extensión?
El proyecto llega un nivel del desarrollo que pide de considerar nuevos factores. De hecho, en las casas visitadas, muchos tienen ampliaciones, desafortunadamente no realizado según los conceptos sismo resistente. La gente no solicitó los consejos de los miembros del proyecto. ¿Ya se trata el proyecto solo de emergencia, a saber construcción de un módulo básico, o ya se trata también de ampliaciones?
 
• Algunos personas utilizaban el adobe pero usando la técnica tradicional o mezclando las dos técnicas. Las razones son:
- - carencia de los moldes necesarios: estos moldes son muy fáciles de construir pero calcular las dimensiones del molde del medio ladrillo es difícil a causa del grueso de los empalmes/juntas. La solución sería dejar dos moldes en cada casa.
 
- carencia del dinero y de los materiales: Algunos no hicieron los contrafuertes o  los refuerzos en bambúes. Los materiales que están diciendo “local” en realmente no están local porque no están disponibles en el lugar de la construcción. Además, hay gente que no puede comprarlos a los vecinos o pagar por el transporte de materiales. 
 
 
 
 
- carencia de tiempo para hacer los refuerzos horizontales en bambúes. 
 

- carencia de formación : A menudo, la gente pega los nuevos módulos contra los viejos, sin hacer de chainage, (quitar un ladrillo de dos del refuerzo de la construcción existente y venir encadenar el módulo nuevo).




• Otros utilizaron otros materiales porque tenían un poco de dinero: es más fácil comprar los ladrillos de arcilla y los bloques de cemento que pasar tan tiempo para fabricar los adobes. Sin embargo, estos materiales y la tierra no trabajan de una manera igual, y cuando hay un terremoto, se comportarán diferentemente. Por ejemplo, una construcción del cemento pegada contra un módulo de tierra oscilará más fuerte y dará como golpe de martillo a la construcción de tierra que va a caer. La solución es construir en el mismo material encadenando los dos módulos, o construir el otro módulo más lejos.


ALGUNAS CONCLUSIONES DE LA EVALUACIÓN PARA MEJORAR El PROYECTO…
 

• Sensibilizar la población sobre el tema del mantenimiento: como todas las casas, estas casas necesitan mantenimiento, particularmente el repello.   
 
• Intentar de dar el reflejo a la gente de consultar a los "especialistas" de la construcción de tierra para tener consejos.
 
• Anticipar los usos de la futura ampliación por el diseño del módulo básico (por ejemplo donde colocar las puertas y las ventanas para acceder al ampliación …) y proponer planes más flexibles y tener en cuenta la evolución de materiales según las disponibilidades locales. 
 
• Encontrar nuevas soluciones de financiamiento para financiar las ampliaciones, por ejemplo ver si dentro de los grupos, algunos miembros podrían proveer de ciertos materiales a otros y hacer intercambios entre los miembros. 
 
• Hacer nuevas formaciones sobre las ampliaciones y formar gente “local” sobre los aspectos técnicos (técnicos presentes localmente, a quien la gente puede solicitar a consejos sin tener que ir al otro extremo del país).  
 
• Si el proyecto se queda un proyecto de emergencia, sensibilizar las familias en cuáles podrán o no pódran hacer en el futuro, posiblemente darlos planes o dibujos de extensiones posibles?



Repost 0
Published by Vince&Soiz - dans Español
commenter cet article